To put three cars in one garage first fill your garage with 2 cars. Then when you try to put the third car it will say that you can't put any more cars. Park your car outside the garage, then get off the car. The garage will open, then quickly get back into your car and put it in the garage. After that save the game and when you check the garage you should have your three cars.