Go to the gym in Las Venturas, and through the bomb garage next to it. Stand in that alley and look at the building across the street to your right; and you'll see people jumping and walking off the roof. It will only happen if you stand in that alley and watch it from there. It's pretty much a Lemmings Easter Egg since Rockstar North made Lemmings (the company was known as DMA then)