Hold down the corresponding button while highlighting Arcade Mode and press Circle.

Code - Effect

Hold down L1 - Fight against Gold Characters
Hold down L2 - Fight against EX Characters

Note: You can't use Gold or Shadow colors if you fight against Gold Characters.