Avoid being locked into a song by Chance
Normally, when you pick Chance, you are locked into the song it chooses. However, if you select the song and enter the settings menu, then back out with Triangle, you are returned to the song wheel and are no longer locked into the song chosen by Chance.