When you get to Gol and Maia's Citadel, free the Blue Sage first and go on the Blue Eco platform. Roll, then jump off. You will be able to free the Yellow Sage without having to go through the obstacles. Note: This may require some practice to avoid falling.