To unlock all the soundtest, which include over 35 classic Neo Geo tunes, simply unlock the Neo Geo Land stage, which is the 4th stage you unlock, by fullfilling any of the 4 requirements to unlock a stage.