You must collect the Sugoroku pieces from the Yin Phase and save, then collect the Sugoroku Board from the Yang Phase and save as well. After that, the mini game will be accessible thought the main menu. You can also collect the items vice visa.