To get past the wolves in Bywater, wait until the nifty little minifilm of them howling passes and then put on the Ring. To do this, simply press R2 to bring up your inventory selection, then select the Ring. You will become invisible to the wolves until your purity becomes low. But by that time, the wolves will have lost sight of you, and you're free to go.