When in the CODEC talking to someone, press varying combos of R1, and R2. For example, press each one individually, then tap one and hold the other, etc. You'll hear some very interesting comments from the characters.