After you're through with the torture and you're in your cell, leave the transmitter in that's lodged in you rather than extract it with the knife. When you get to the cave with Eva, you'll see a funny cut scene.