Go to "Coach Options" and "Manage Roster". Next, select the "Edit Player" menu and you will be able to increase your players' attributes.