The quickest way to complete the puzzle when playing as Ashley in Chapter 3-4 is as follows. The layout of the puzzle's squares is referred as:

1 2 3
4 5 6
7 8 9

Press X on the following in this order: 4, 7, 8, 9, 6, 3, 1, 7, 9.