Finish an officer's Story Mode campaign to unlock their second costume. This can be either the "good" ending or the "bad" ending. Press CIRCLE while selecting your officer for a session to toggle the second costume.