To unlock the secret dungeon Purgatory have every single enemy besides the ones in Purgatory Snapped. Then head to Chicago and speak to the Snap Master there. He will give you a Item. Go to where you get Johnny's Awaker form(Saying this to avoid spoilers). Enter the room with the fireplace and inside here examine the emblem above the fireplace to be warped to Purgatory.