In the Syracuse prison 2nd floor, there are two wooden crates that contains a two-handed weapon, as well as a one handed weapon. These are only there when you play as Agrippa when you are exiting the prison. The boxes are in a hole on the rock side of the pathway.