Giant chessboard
On Homer's first level, drive into the nuclear power plant. You will soon find a blocked passage. Get out of your car, jump on the metal things, and double jump then press Square to break it. Inside are more than 100 coins. When in, hit all of the chess people, get the coins, and knock down the trees for a nice amount of coins. Note: This place is huge and you cannot get your car in it.