After you finished the game and unlocked the zuno game, go to the stage where your archive is missing, take it, then in the menu select Back To Title.Then, enter the zuno game and immediately exit. The game should ask you to save on your game file. Save and the archive will be saved also.