When you find the third crate of the ship's cargo, there is an outhouse next to the tent. If you stand in front of the door you can hear a raider complaining about the soup he ate.