When your team mates get captured by that floating yellow robot and you don't defeat it before it dissapears you cannot select that character anymore so find a way to raise up your gauge and use team blast, and your characters are back. p.s also works in story or challenge mode when you battle another team.