After you snipe Nickoladze from the balcony near the end of the mission, go through the door behind you (save checkpoint). Stop and snipe the glass door at the end of the dining room. This will put the two guards in a zombie state and will prevent them from coming through that door, therefore making it easier to finish the game.