During the first time you are on Voyager after the simulation, when you shut down the power core Belanna will say to someone "Help me with the Resonance Cascade Core". A Resonance Cascade scenario happened on Half-Life.