When looking at the Eurydika map, place the magnifying glass over the top center blue dot. Notice the one to the right reads "a shack built out of bricks" while the center one says "a shack buit out of bricks."