When you see Otomo try to commit suicide, Lambert will radio you and say something. If playing on the normal difficulty setting he will say something similar to "Otomo just tried to commit sepuku. Get in there and revive him". However, if you play the game on the hard difficulty setting, Sam will say something similar to "Looks like someone feels a bit too good about himself." However, all the objectives will remain the same.