When the dragon is about to use his fire attack, use you manual aim to shoot it in the mouth, thus avoiding its fire and tail attacks. Do not bother trying to shoot him while he is swimming in the lava.