Coins and Tools will make magical chime sounds when you are close. Look around using L1 and L2 if you do not see them the first time.