Get all the comets, then visit the Cosmos screen. Press the corresponding buttons to "shoot" all the comets (the order does not matter). You will see a comet storm followed by a shift in perspective. This new perspective displays the cosmos as two perpendicular orbits.