During any non-cinematic dialog, press Select to view a portrait of the character who is talking. Note: The portrait will appear somewhat discolored, as it is meant to have the brown window shading over it. For example, Clive's hair will appear black, and Virginia's hair will look a very deep red).