If you are back facing the goal, you first need to stop the ball with R1 to avoid having the player turn around when you press R2. Then, do the drag back with only one click to the right using R2. As the ball is at the heel of the player, press Up/Right. You can make it while your player facing in any direction. This requires good timing and fast fingers. While running, hold R1 + R2 and then tap L1(3). This knocks the ball to the side and runs onto it.