You don't have to use your custom wrestler (from Create a Wrestler) in the Season mode to strengthen his stats. You can just use a regular WWE wrestler in the season to accumulate attribute points, and then you can use those points later on to edit your custom wrestler. This will save you the trouble of using a weak custom wrestler in the season mode.