On board the Elsa, you will see the pilot walking around in Hangar 1 (A.G.W.S. hangar), looking for a map. He does not give any concrete details, except to look everywhere, and that the captain wants it. To get the map, speak with the captain on the bridge. He will give it to you to take to the pilot.