In the scenes when you see dingo talking to other characters while inside Jehuty you can use the right analogue stick to move Dingo, you can also press L1 to move the other characters.