Select Chapter 5-3 under the Cakewalk difficulty setting. Go past the first door that is opened by your teammates. There is a usable checkpoint here. Run forward to the dump robots and aim at the gas cylinder. When you see approaching feet, shoot it. Restart from the checkpoint and repeat the process as many times as required.