At the start of Chapter 9, you will reach Piscean Village. An NPC will ask you to find her parents. Move straight and get inside the tower to solve a puzzle. Defeat the Boss to get the "Gen's Plight" side quest. Return to Piscean Village and speak with Gen.