You can find a book in the Orzammar underground section "The Dead Trenches", near the "Legionnaire Shrine" at the end of a broken bridge. The book is called "Load Limit Reached". The first line reads "'Mass will have an effect," he says. It mentions a Dwarf named Shepard, the same name as the main character of Mass Effect.