Just go to the Archives on the main menu, then to the Bonuses and if you have enough Bonus Points (earned by battling) then you can buy them on Costumes.