Use the "Duplicate items" trick on a Soul Gem. Pick them all up. When an item is on low charge you can recharge it back to full without wasting money on Soul Gems or having to bother with soul trapping.