In the loyalty mission for Kasumi, when you get to the vualt where the grey box is, go to the very back of the vault and there will be a statue of a darkspawn ogre from dragon age.