You have to defeat three enemies while in the air, but you do not need to attack three times. This can be done by defeating multiple enemies with a single attack. Play the "Pridemoor Keep" level. Somewhere in the middle of the level, you will reach an outdoor area with several Propeller Rats. Try to attract them so you can attack several of them in mid-air. If needed, move around the area to make the enemies respawn.