Get a 100% completion for Sonic, Shadow, or Silver's story to unlock the Audio and Theater room under the Extras menu.