Complete either Sonic, Shadow, or Silver's story 100% to unlock the Extras menu on the main menu.

Unlockable - How to Unlock
Audio Room - Complete Sonic, Shadow, or Silver's story 100%
Theater Room - Complete Sonic, Shadow, or Silver's story 100%