To unlock the option to play through the game with previous upgrades, beat the game once through. Keep in mind that you have to cycle through the end credits once, then hit Continue from the game's main menu before going through the credits a second time. Hereafter, you can begin a new game with all of your upgrades (and more) from your previous save.