When you return to CyberLife as Connor, listen closely to the security system as it scans you at the door. It will reveal that one of the guards escorting Connor is designated Agent 47, which is a nod to the protagonist of the Hitman series.