To get an unlimited supply of Power Cores, travel to the Dyer Chemical Plant in the Mire (southeast region). Robobrains spawn in this area and will always drop half-charged Power Cores.