In the final scene in the wind temple, make sure that you NOT have replaced the unstoning eyes with the stoning eyes. When you have placed the fish on the button, moved the mirror shield in direction of the temple and use the pidgeon on the "boss", the unstoning ray will hit him in the back. This will cause nothing, except you earning the achievment.