Before the room where you have to put the body on the plate to open the door, there is a morgue-like room with a body in a bodybag on a trolley. Walk past it a few times and it will bolt upright and make a sound.