Although you can always sell old weapons it is advised that you hold onto them because once the synthesis option becomes available you will be able to use it to craft new and better pieces of gear from bits you've obtained from monsters and old weapons.