Papers, Please Reference
Papers, Please, a popular PC indie title, takes place along the border of the fictional country of Arstotzka. In Uncharted 4, you'll find a reference to that fictional country in Chapter 11, during a conversation Nathan has with Sully in an immigration checkpoint (Nate will make the reference).