Successfully complete all game modes, including "Campaign Mode" and "SP".

Unlock the best ending in "Campaign Mode". Select "Versus Mode", then keep selecting Super Saiyan Vegeta until he appears with no armor. That is Super Saiyan Vegeta II.