To activate the big heads option in the Options Plus menu, you must fight 100 matches in the VS or Arcade modes.