To change uniforms, press Up + C or Up + A when selecting your character.